Benvenuti su Cznet.it!

     Modules
· Home
· Indirizzi Utili
· Downloads
· Domande e Risposte
· Forum
· Messaggi Privati
· Cerca
· Archivio
· Archivio
· Spedisci Un Articolo
· Sondaggi
· Argomenti
· Web Links
· Spedisci un Articolo
· Il Tuo Account
· Il Tuo Account

     Who's Online
In questo momento ci sono, 8 Visitatori(e) e 0 Utenti(e) nel sito.
Utenti registrati fino adesso: 2810
Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente Qui

     Forums
Inseriti 17643 messaggi
Entra nel Forum

     WebChat
0 utenti.
Entra!!

     
Da Praga
1983-1988


     Sponsor

KRITEK-Knowledge Resources & Integrated Technological Keys


     

     PRENOTA!!!
Cerca un albergo a Praga
Cerca un albergo a Brno
Cerca un albergo in Repubblica Ceca

Oppure

Cerca un albergo in Slovacchia
Cerca un albergo a Roma
Cerca un albergo a Firenze
Cerca un albergo in Italia


     

 Manifestazioni: Programma festival Bologna

Cechi In Italia (IT)

Gentile Cznet.it,
stiamo organizzando a Bologna, in collaborazione con la nuova biblioteca
multimediale "Sala Borsa", un festival dedicato alle letterature
dell'Europa orientale che stanno per entrare nella Comunità Europea, fra le
quali naturalmente la letteratura ceca rappresentata nell'occasione da
Michal Viewegh. Ci piacerebbe che deste visibilità al programma della
manifestazione (qui allegato) sul vostro sito.

Vi ringraziamo e vi salutiamo cordialmente

Alberto Quattrini
Biblioteca Lame
Via Marco Polo, 21/13
40131 Bologna



"Voci dalla Nuova Europa: poeti e narratori a Bologna" è la prima manifestazione che la città di Bologna dedica all’allargamento della Ue, che accoglierà in maggio 10 nuovi paesi. Tra questi, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia. Considerati, fino a pochi anni fa, "Altra Europa", a causa della diversità politica che ha caratterizzato la loro storia dal secondo dopoguerra fino all’inizio degli anni’90, fra poco saranno membri di una stessa Europa. Oggi non ci sono più barriere politiche a dividerci, tutti gli stati condividono gli ideali di libertà e democrazia; per realizzare il sogno dei padri fondatori dell’Unione, però, il cammino è ancora lontano. Ne è una prova il complesso progetto di una Costituzione europea, la cui elaborazione è ancora in corso. Ma anche quando questo alto e necessario obiettivo sarà stato raggiunto, rimarrà un lungo lavoro da compiere, che richiederà l’impegno di tutti, non solo dei nostri rappresentanti politici: la creazione di un’identità comune europea. Fondamentale sarà la conoscenza, il confronto e il dialogo tra i diversi paesi.

Per questo Bologna ha chiamato al primo appuntamento poeti e narratori, nella convinzione che la letteratura, per la sua capacità di creare immagini ed emozioni, per il suo linguaggio universale possa essere strumento privilegiato a promuovere il confronto e il dialogo con realtà apparentemente lontane.

L’integrazione europea, infatti, potrà realizzarsi pienamente solo se sapremo costruire una cultura comune in cui possano riconoscersi le differenze, fonte di arricchimento per tutti.

Gli incontri sono rivolti a tutta la cittadinanza, in particolare ai giovani, che incontreranno, negli spazi cittadini e nelle scuole, scrittori provenienti dai diversi paesi: letterati noti e affermati, ma anche giovani esordienti per non far mancare uno sguardo sulle tematiche delle nuove generazioni.

L’augurio che rivolgiamo a tutti è che la partecipazione a questa prima iniziativa ci permetta di ripetere con cadenza biennale l’appuntamento con le "Voci dalla Nuova Europa", in modo da coinvolgere i giovani di tutte le scuole, non solo di quelle che hanno dato un contributo alla realizzazione di questo programma.

"Voci dalla Nuova Europa: poeti e narratori a Bologna"

 

Giovedì 20 novembre 2003

Ore 18 Sala Borsa

Inaugurazione e presentazione della rassegna

Le autorità e la cittadinanza incontrano gli scrittori invitati: Miroslav Košuta, Kaietan Ković, Marcelijus Martinaitis, Giorgio Pressburger, Andor Szilágyi, Olga Tokarczuk, Michal Viewegh.

Recital di poesie e brani in prosa tratti dalle opere degli autori, a cura di Elena Bucci

Ore 20 Biblioteca Lame, via Marco Polo, 21/13 Bologna

Il pubblico dei lettori incontra gli scrittori ospiti della rassegna e dialoga con loro.

Saluto del Presidente del Quartiere Navile, Claudio Mazzanti

Venerdì 21 novembre

ore 18 Sala Borsa

Incontro con Giorgio Pressburger, introduce Susanna Rosznyoi

Giorgio Pressburger è nato a Budapest, ma vive in Italia dal 1956. Regista radiofonico, di teatro di prosa, di opera lirica, operetta, televisione e cinema, collaboratore di vari quotidiani e riviste letterarie, autore di testi teatrali, ha pubblicato anche numerosi romanzi, tra cui Storie dell’ottavo distretto e L’elefante bianco, insieme al fratello Nicola; Il sussurro della grande voce; La legge degli spazi bianchi; La neve e la colpa (Premio Viareggio).

Recentemente ha pubblicato L’orologio di Monaco che ha ricevuto il Premio Morante.

Susanna Rosznyoi, docente di Lingua e Letteratura ungherese presso l’Università degli studi di Bologna.

Ore 19 Sala Borsa

Incontro con Andor Szilágyi

Scrittore esordiente, ha pubblicato in italiano Il testimone oculare cieco e Shalim, un romanzo in cui viene rivissuta la recente tragedia dei Balcani.

ore 21 Sala Borsa

Incontro con Michal Viewegh, introduce Alessandro Ruggera

Michal Viewegh è il maggior autore ceco di bestseller. Dai suoi romanzi, tradotti in 18 lingue, sono stati tratti due film, un terzo è in produzione. In italiano possiamo leggere Quei favolosi anni da cani, un romanzo lieve e grottesco che narra le vicissitudini di una famiglia negli anni del comunismo e L’educazione delle ragazze in Boemia, ambientato nella Repubblica ceca del dopo-muro. E’ in corso di pubblicazione un terzo romanzo, Turisti in escursione.

Alessandro Ruggera è esperto di letteratura ceca e collaboratore dell’Istituto italiano di cultura a Praga.

ore 21 Biblioteca Ginzburg, via Genova, 10

Incontro con Marcelijus Martinaitis, introduce Guido Michelini

Marcelijus Martinaitis, nato nel 1936, è uno dei maggiori poeti lituani. Nel corso della sua carriera, iniziata nel 1955, ha dato alle stampe diverse raccolte di liriche, come Vainikas (Vilnius, Vaga, 1981), in cui si riallaccia alle tradizioni realistiche della poesia lituana, iniziata dal grande Donelaitis (1714-1780) e continuata, alla fine del secolo, da Vienazindys.

Guido Michelini insegna Linguistica e Glottologia all’Università di Parma.

ore 21 Biblioteca Tassinari Clò, via di Canaglia, 7

Incontro con Andor Szilágyi, introduce Eva Gacs, traduttrice dell’autore.

Sabato 22 novembre

ore 19 Sala Borsa

Incontro con Miroslav Košuta e Kajetan Ković, conduce Anna Chiarini

Miroslav Košuta è nato e vive a Trieste, si è laureato in letteratura comparata e teoria letteraria all’Università di Ljubljana. È stato redattore alla Radio di Ljubljana e per più di vent’anni direttore artistico del Teatro Stabile Sloveno di Trieste. Poeta, drammaturgo e traduttore, ha pubblicato numerose raccolte di poesie, tra cui Pričevanje (Testimonianza), che ha ricevuto l’ambito premio Fondazione Prešeren, e Odseljeni čas (Il tempo traslocato), Premio Kosovel 1995. E’ anche autore di poesie e racconti per ragazzi.

Kajetan Ković

E’ nato a Maribor e vive a Lubiana. Laureato in Letteratura Comparata all’Università di Lubiana, è stato editore capo della Casa editrice Držana založba di Slovenia. E’ membro dell’Accademia Slovena delle Scienze e delle Arti. Ha pubblicato numerose raccolte di poesie, tra cui Ogenjvoda (Acqua di fuoco), 1965, Premio della fondazione Prešeren 1967; Labrador, 1976, Premio Prešeren 1978; Le ore del sambuco, 1999, e romanzi tra cui Tekma (La partita), 1965, Pot v Trento (Un viaggio a Trento), 1994 e Il professore di immaginazione (Professor Domiśljije), 1996, un romanzo realistico, poetico e ironico al tempo stesso, ambientato a Lubiana nei mesi che precedono il terremoto del 1895.

Anna Chiarini, insegnante di lettere, ha curato la mostra "Sfogliando l’Europa: immagini ed emozioni dai paesi dell’est".

ore 20

Incontro con Marcelijus Martinaitis, introduce Guido Michelini

ore 21

Incontro con Olga Tokarczuk, introduce Anna Chiarini.

Olga Tokarczuk è approdata dalla psicologia alla letteratura, è autrice di racconti e romanzi. In italiano è stato tradotto Dio, il tempo, gli uomini e gli angeli, che ha ricevuto in patria il prestigioso riconoscimento della Fondazione Kościelski, e da cui sono state realizzate una riduzione teatrale e una televisiva. Il romanzo, che fonde storia e magia, ci parla dei misteri e delle sofferenze della terra polacca, ma anche del destino universale dell’uomo.

Incontri con le scuole

Venerdì 21 ore 10 Istituto Statale O.Belluzzi

Le classi incontrano Michal Viewegh

Il professor Alessandro Ruggera introduce l’autore e dialoga con lui e con il pubblico dei giovani lettori.

 

Venerdì 21 ore 10 Liceo Copernico

Le classi incontrano Marcelijus Martinaitis.

Il professor Guido Michelini introduce l’autore e dialoga con lui e con il pubblico dei giovani lettori.

Venerdì 21 ore 11 Liceo scientifico Righi

La scrittrice polacca Olga Togarzuk dialoga con studenti e insegnanti.

 

Venerdì 21 ore 10 Istituto tecnico industriale Aldini Valeriani

La letteratura slovena: un poeta e un narratore, Miroslav Košuta e Kajetan Ković dialogano con il pubblico dei giovani lettori.

Incontri Sala Borsa Ragazzi

Giovedì 20 ore 10

Le favole ungheresi presentate ai ragazzi, conducono Simona Mannicucci e Chiara Fumagalli.

Venerdì 21 ore 10

Le favole lituane presentate ai ragazzi, conduce Beruta Zindziute.




 
     Login
Nickname

Password

Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti.

     Links Correlati
· Inoltre Cechi In Italia (IT)
· News by Bohemicus


Articolo più letto relativo a Cechi In Italia (IT):
Nedelni piknik


     Article Rating
Average Score: 0
Voti: 0

Please take a second and vote for this article:

Bad
Regular
Good
Very Good
Excellent



     Opzioni

Pagina Stampabile  Pagina Stampabile

Invia questo Articolo ad un Amico  Invia questo Articolo ad un Amico





Comunità italo-ceca residente in Italia, Praga, Repubblica Ceca
Copyright © 2002-2008 by Cznet.it . All rights reserved Note Legali
Si consiglia:
BOOK HOTEL
http://www.kritek.it
http://www.kritek.cz
http://www.kritek.eu
http://www.eaglecms.cz
http://www.italsky-raj.cz
http://www.suegiuperlitalia.it
http://www.italia-i-love-you.eu
http://www.italien-amore-mio.de
http://www.italia-amore-mio.pl
http://www.italsky-raj.cz/alllinks
http://www.suegiuperlitalia.it/alllinks
http://www.italia-i-love-you.eu/alllinks
http://www.italien-amore-mio.de/alllinks
http://www.italia-amore-mio.pl/alllinks

http://www.italsky-raj.cz/cz/turismus
http://www.suegiuperlitalia.it/it/strutture-turistiche
http://www.italia-amore-mio.pl/pl/turystyka
http://www.italien-amore-mio.de/de/tourisms
http://www.italia-i-love-you.eu/en/tourist-amenities
Hotel Lord Bayron
Hotel Lord Bayron
Hotel Lord Bayron
Hotel Lord Bayron
Hotel Lord Bayron
Made In Italy Export
Export do Itálie
Professional Blog
KRITEK Consulting
KRITEK Consulting CZ
EAGLE CMS CZ
EAGLE CMS IT
Web site engine's code is Copyright © 2002 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Generazione pagina: 5.330 Secondi