cerco nuove amicizie

[ragdoll]

Ciao a tutti!
Sono nuova su questo sito. Sono una ragazza ceca di Praga, ho 31 anni. Mi piacerebbe conoscere nuovi amici e amiche italiane. Vorrei comunicare in italiano peró potrei aiutarvi anche con la lingua ceca.
Buona serata, ciaooo!
Zuzana

[zlaticko74]

ahoj, poslala jsem Ti MP

[ Questo Messaggio è stato Modificato da: zlaticko74 il 19-11-2007 09:07 ]

[LUKEBASVEC]

CIAO, SONO LUCA, HO 30ANNI, SONO ITALIANO E VIVO A MILANO. SE TI VA DI COMUNICARE, TI LASCIO LA MIA MAIL, lukebasvec@lycos.it
CONOSCO BENE PRAGA, CI SONO STATO PIU' VOLTE, DAVVERO UNA BELLA CITTA'. BYE!

[ragdoll]

Quote:

On 2007-11-19 10:55, LUKEBASVEC wrote: CIAO, SONO LUCA, HO 30ANNI, SONO ITALIANO E VIVO A MILANO. SE TI VA DI COMUNICARE, TI LASCIO LA MIA MAIL, lukebasvec@lycos.it CONOSCO BENE PRAGA, CI SONO STATO PIU' VOLTE, DAVVERO UNA BELLA CITTA'. BYE!

Ciao Luca!
Grazie per la risposta! Sono contenta che ti piace Praga! Purtroppo io non sono mai stata a Milano.
Allora ci scriviamo ancora!
Ciao! Zuzana

[spiderman1982]

Ahoj!!!
Mi chiamo Angelo, e vivo e lavoro a Praga da 8 mesi. E mi piace da matti!!!
Mi piacerebbe essere tuo amico. Ci possiamo vedere, quando vuoi.

Un saluto!!!

[Atala]

Ciao a tutti! Sono una studentessa e mi piacerebbe scrivere l´italiano. E possibile,prego?

[golem]

bellissimo nel tuo profilo il termine 'amorreggiamento'

al di là della doppia r....
è un termine bellissimo

il de mauro scrive:
a|mo|reg|già|re
v.intr. (io amoréggio; avere)
CO
1 intrattenere un rapporto amoroso superficiale e poco importante: a. con qcn. | scambiarsi effusioni amorose
2 fig., aderire senza troppo impegno a ideologie, teorie o sim


come invitare molte lepri a correre
(io oramai sono vecchio per queste cose)
però è bello sottolineare la scelta 'linguistica'

sulla stessa falsa riga senza che la pulzella sopra citata voglia aversene a male. un'altra pulzella quasi coetanea eppur tuttavia interessata ad altra etnia scrive sulla seznamka di lide:

'HI, Iam nice, sympatic and a bit temperament girl from prague... I would like to meet black,talkative,nice guy,with sence of humour and most important - honest.Iam sick of havin sex without love, goin out without any purpose and just not having someone who is here for me. I just wanna be a good girl '
09.12.2007 00:53:05 19 let, Praha - Praha 5

per tacere degli errori in inglese... come non premiare e lodare un simile positivo intento? Sono stanca di fare sesso senza amore, (a 19 anni?) voglio solo essere una brava ragazza.
Di certo è una ragazza che ha il senso della misura...


come direbbe Veltroni: non si pensi... che siano ragazze facili ...

saluti
cogliete l'ironia e se non volete beh non me ne vogliate
Buone feste


[ Questo Messaggio è stato Modificato da: golem il 09-12-2007 23:07 ]

[Estebak_]

Quote:

. un'altra pulzella quasi coetanea eppur tuttavia interessata ad altra etnia scrive sulla seznamka di lide:

Caro Golem, visto che ci si incrocia ogni tanto qua e là in rete, ti segnalo quest'altro inzerat spassosissimo:
'Hledám temperamentního celníka,vojáka,... který je zodpovědný,něžný,uvnitř romantik a nemá moc času'.
Ehhh?? 'azzo vuol dire 'nema moc casu'?? 'Nema moc casu' per cosa? Ma te l'immagini il primo appuntamento? Ecco il buon soldato Svejk postmoderno, 'romantico e tenero', che a un certo punto, davanti al suo caffè, si alza possente in stile Schwarzenegger e, come tutti i supereroi, sbotta con voce profonda: 'Devo andare, pupa'. (Io mi sono sempre chiesto come fanno tutti gli eroi del cinema a sapere esattamente dove 'azzo devono andare... è pur vero che non sono un supereroe ).
Non posso qui far commenti su inzeraty del tipo 'výška nad 187cm', che se uno il giorno prima va dal barbiere e perde 1 cm, gli va proprio di sfiga: oh, non 1 e 85, cifra tonda, no no, questa lo voleva almeno sopra 1 e 87. Forse pensa che sia direttamente proporzionale ad altri muscoli...

[golem]

quello non è un muscolo.... altrimenti ci sarebbero più palestre che......
farmacie!

p.s.
rileggendo... la tua ipotesi non è peregrina nel merito...
forse lo vuole alto e veloce perché è interessata solo alla parte bassa... così ...mentre si dedica 'rapidamente' al soldato realizza il suo sogno di crocerossina e soprattutto ....
non lo guarda in faccia... ma si sa... noi siamo molto maliziosi

[ Questo Messaggio è stato Modificato da: golem il 11-12-2007 06:59 ]

[Ivik]

Voi due siete tremendi!!
Siete acuti osservatori e non ve ne sfugge una.
Però sembrate interessanti

Ivik

[golem]

lo dici solo perché ancora non ci conosci...
hehehehe
comunque siamo sempre in tempo eh... vero compagno?

[zlaticko74]

calma..secondo me,voleva dire .. interessati
e be' tremendi sì ,e non bisogna essere acuti osservatori per confermarlo

[ Questo Messaggio è stato Modificato da: zlaticko74 il 11-12-2007 17:28 ]

[martyk]

Quote:

On 2007-12-10 22:26, Estebak_ wrote: Quote: . un'altra pulzella quasi coetanea eppur tuttavia interessata ad altra etnia scrive sulla seznamka di lide: Caro Golem, visto che ci si incrocia ogni tanto qua e là in rete, ti segnalo quest'altro inzerat spassosissimo: ...

Ecco dove eravate finiti voi due....

[Atala]

Ahojky!
Pøednì se omlouvám, že píši èesky - pro tyto stránky vìc vskutku neobvyklá - ale v italštinì bych si prozatím opravdu netroufla. Studuji èeský jazyk a historii na VŠ a tak mì trochu mrzí, že aè se jedná o èesko-italské stránky, èeština se tu vyskytuje pramálo. Chápu ale, že není nad to si procvièit cizí jazyk. Italštinu studuji asi tak zhruba tøetím mìsícem, takže mé znalosti jsou velmi malé. Pøesto jsem se chtìla zkrátka pokusit. Flirtování (tedy alespoò jsem se domnívala, že se jedná o pravý význam tohoto slova) jsem do profilu dala z èistì úèelových dùvodù. Pøedpokládala jsem tedy, že se na základì této formulky ozve více respondentù ochotných trochu konverzovat. Jinak se mi jedná skuteènì jen o procvièení jazyka (mám pøítele a netoužím navazovat jiné než pøátelské vztahy), jelikož na mých hodinách italštiny jde její konverzaèní èást znaènì do pozadí. To

[golem]

Cara Atala,
ovviamente la mia era semplicemente una battuta evocata dalla singolarità del termine poetico e vetusto dell'amoreggiamento....
ero certo delle tue intenzioni positive... spero tu non ti sia offesa, comunque ti ringrazio della spiegazione che a beneficio degli astanti non parlanti ceco traduco brevemente: 'La suddetta ragazza specifica che è sentimentalmente impegnata ed interessata ad una corrispondenza non già di amorosi sensi ma solo ed unicamente volta allo sviluppo delle sue capacità linguistiche'.
Quanto al 'flirtovani' si può direttamente tradurre come 'flirtare'... il che, al di là del dichiarato fine strumentale, cambia di poco il merito della questione
Buon Natale e Buon Anno...