parola "filiera dei rifiuti" - aiuto traduzione

FORUM DEDICATO A TUTTI COLORO CHE STUDIANO l'ITALIANO

parola "filiera dei rifiuti" - aiuto traduzione

Messaggiodi Malu il mar mar 16, 2010 8:13 pm

qulacuno potrebbe aiutarmi con la parola "filiera dei rifiuti"? Di che si tratta? avrei bisogno di saperlo in ceco... significa "spalovna odpadů"? :roll:
Malu
Nováček
Nováček
 
Messaggi: 2
Iscritto il: mer dic 16, 2009 7:59 pm

Re: parola "filiera dei rifiuti" - aiuto traduzione

Messaggiodi Ivik il gio mar 18, 2010 11:10 pm

Avrei bisogno di avere tutta la frase. Di solito si usa la filiera dei prodotti, cioé la sequenza di tutti i produttori che partecipano alla produzione di un determinato prodotto.
Per quanto riguarda i rifiuti mi giunge nuova, ma potrebbe essere "postup při zpracování odpadů". Tj. jak jsou likvidovány od začátku - např. třídění, mlení, a spalování nebo uchovávání na skládce".
Fammi sapere se potrebbe andare in questo senso.
Ciao
Ivik
Avatar utente
Ivik
Veterán
Veterán
 
Messaggi: 125
Iscritto il: gio mar 22, 2007 12:00 am


Torna a STUDIARE L'ITALIANO / STUDOVAT ITALSTINU

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron