Preklad

[Margha]

Strasne moc bych potrebovala prelozit dva terminy.
Muze mi nekdo pomoc?
Je to- Panska krejcova
- Operatorka odevni vyroby

Dekuji moc. Jsem samouk a tak to trosku nezvladam a v zadnym slovniku to nemuzu najit.

[dcs]

Strasne moc bych potrebovala prelozit dva terminy.
Muze mi nekdo pomoc?
Je to- Panska krejcova
- Operatorka odevni vyroby

Dekuji moc. Jsem samouk a tak to trosku nezvladam a v zadnym slovniku to nemuzu najit.

Ahoj, melo by to byt:
Panska krejcova = Sartoria da uomo

Operatorka odevni vyroby = Operatrice produzione abiti

Mej se dobre,

[Margha]

Diky moc, zitra ty slovicka budu potrebovat, takze tvoje pomoc prisla vcas.
Diky. Mej se hezky.

[Katerina]

Insomma, matteo, siamo un attimo off topic? Due anni fa misi un annuncio su server gratuiti come Annonce e tuttora mi chiama gente, ti invito a fare lo stesso.

[blustar]

Grazie e qualche suggerimento in più... ?
ancora grazie... ahoj