Aiuto traduzione

[DJ]

Qualche esperto di politica sa cosa significa in italiano Accademia del partito????? e cos'è in ceco?

grazie.

[massimone]

mai sentita
forse voleva intendere la Scuola di partito. In questo caso il termine si riferisce alla scuola che ogni partito politico istituisce per formare i suoi attivisti che aspirano a diventare dirigenti
Famosa (tristemente, a mio parere) quella del partito comunista italiano a Frattocchie, vicino a Roma

[DJ]

Grazie per la risposta, cmq questo termine sta in un libro che sto traducendo e si parla proprio di un certo Ewan Stadler (un deputato europeo austriaco)come il direttore dell'Accademia del partito. Buh????

[Iulius]

troverai informazioni in tedesco li'

http://www.f-akademie.at/

E' una struttura che capitalizza, organizza e aiuta alla
diffusione delle idee di un partito a traverso seminari e
altri atti di propaganda. Non penso che i partiti politici
cechi abbiano strutture cosi' sviluppate, ho chiesto
attorno a me ma la gente qua se ne frega assai di politica

--
Iulius

[DJ]

Grande Iulius. Non parlo il tedesco e quindi mi fido Cecamente di te. ))