Cznet.it FORUM

Ahoj všem,ho ricevuto un messaggio da una persona ma non capisco il senso,mi potete aiutare per favore? Avevo fatto una domanda sul testo di una canzone e la persona mi ha risposto così :"Holka jak to zase menežuje".GRAZIE!!

"Holka jak to zase menežuje” = Ragazza come fa di nuovo..

menezovat = sembrerebbe un inglesismo dal verbo manage nel senso organizzare..
quindi potremmo pensare che l’autore voleva dire: come la ragazza di nuovo organizza (le cose), come si da da fare! come sta organizzando, facendo le cose.. boh se ti è utile, fammi sapere!