help

FORUM DEDICATO A TUTTI COLORO CHE STUDIANO IL CECO

help

Messaggiodi Maite il gio dic 03, 2009 9:08 pm

Carissimi, volevo chiedere se qualcuno di voi puů aiutarmi a rendere in italiano la locuzione avverbiale záhy.Presto? da tempo? il dizionario mi dice "di buon'ora" ma non credo sia il termine più giusto.

Grazie a chi mi risponderà!
Maite
Nováček
Nováček
 
Messaggi: 3
Iscritto il: dom lug 20, 2008 10:47 am

Re: help

Messaggiodi Margha il ven dic 04, 2009 6:33 pm

Si,e cosi come dici tu. Zahy- significa presto.
Avatar utente
Margha
Nováček
Nováček
 
Messaggi: 34
Iscritto il: mar set 15, 2009 10:24 am
Località: Roma

Re: help

Messaggiodi Katerina il gio dic 17, 2009 6:03 pm

il significato piu preciso sarebbe a mio parere "subito dopo".
pleased to meet you, hope you guess my name...
Avatar utente
Katerina
Veterán
Veterán
 
Messaggi: 1506
Iscritto il: ven set 16, 2005 11:00 pm
Località: Praga


Torna a STUDIARE IL CECO / STUDOVAT CESTINU

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron