ciao a tutti!!! qualcuno sa per caso il significato del termine "chciplotina"?!
il contesto è il seguente:
jak rad bych
starou vrani chciplotinu ecc...
ovviamente si tratta di poesia:-)
grazie!
trad wernisch!
2 messaggi • Pagina 1 di 1
trad wernisch!
di agdebby il mer mar 04, 2009 2:35 pm
-
agdebby - NováÄek
- Messaggi: 6
- Iscritto il: ven nov 30, 2007 12:00 am
Re: trad wernisch!
di dcs il mer mar 04, 2009 11:26 pm
agdebby ha scritto:ciao a tutti!!! qualcuno sa per caso il significato del termine "chciplotina"?!
il contesto è il seguente:
jak rad bych
starou vrani chciplotinu ecc...
ovviamente si tratta di poesia:-)
grazie!
ciao, potrebbe essere
chciplotina=cadaverino
jak rad bych = come mi piacerebbe
starou vrani chciplotinu = un vecchio cadaverino di cornacchia
-
dcs - NováÄek
- Messaggi: 32
- Iscritto il: mar dic 09, 2008 10:44 pm
2 messaggi • Pagina 1 di 1
Torna a STUDIARE IL CECO / STUDOVAT CESTINU
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti