di tina72 il ven nov 07, 2008 9:58 pm
-"taktak stih ze Švedska vypadnout"
appena in tempo è riuscito/riuscì a svignarsela dalla Svezia
- "člověk byl u toho, kdyř tši pohlední vojáci odpalovali granát z bezpečí klubka civilistů. Tihle válečnici už dávno ze svých hlav vytěsnili lidské nářky, ale před peckou ze své silné hlavně se pořád ještě šklebili a zároveň se jasně báli, že je ta jejich zbraň při výstřelu kopne"
l'uomo era presente, quando tre soldati di bell'aspetto spararono una granata protetti/nascosti da un gruppetto di civili. Questi guerrieri già molto tempo fa hanno scacciato/scacciarono dai propri pensieri i lamenti della gente, ma prima che partisse il botto dalla loro potente canna ancora mostravano un ghigno e nello stesso momento erano chiaramente spaventati di ricevere da questa loro arma un colpo mentre spara
