aiuto traduzione.

[mute75it]

Vi prego aiutatemi...a tradurlo...

Mi dispiace che hai scelto le tue amiche
Hai scelto la rep. ceca.
Mi dispiace che hai scelto la tue colleghe
Hai scelto il tuo lavoro.
Mi dispiace che
non hai scelto me.
Vorrei strapparmi il cuore e
lanciartelo contro come una pietra rossa
se servisse a farti capire che ti amo.

[xpress11]

ke tristezza!! vabbe, eccoti la traduzione..

"mrzí mě, že jsi si vybrala Tvé kamarádky,
Českou republiku,
mrzí mě, že jsi si vybrala Tvé kolegy,
Tvou práci.
Mrzí mě, že sis nevybrala mě.
Chtěl bych si vytrhnout srdce
a hodit Ti ho vstříc jako rudý kámen,
pokud by to mohlo pomoci, abys pochopila, že Tě miluju."

buona fortuna..

[mute75it]

Grazie tantissime.