traduzione:

FORUM DEDICATO A TUTTI COLORO CHE STUDIANO IL CECO

traduzione:

Messaggiodi udsanto il mer apr 16, 2008 6:01 pm

zatim si nenasla mezi spoluzaky nikoho blizkeho. nel frattempo si??? fra i compagni di classe .. chi mi può aiutare?
Avatar utente
udsanto
Nováček
Nováček
 
Messaggi: 12
Iscritto il: mar mag 29, 2007 11:00 pm

Re: traduzione:

Messaggiodi LELLASTELLA il gio apr 17, 2008 7:46 am

“zatim si nenasla mezi spoluzaky nekoho blizkeho” ja bych si to dovolila prelozit nasledovne:
tradurrei così:

per il momento non ha (lei) trovato nessuna anima gemella tra i compagni di classe

ciao :D
Avatar utente
LELLASTELLA
Veterán
Veterán
 
Messaggi: 516
Iscritto il: mar apr 18, 2006 11:00 pm
Località: PESCARA - ABRUZZO


Torna a STUDIARE IL CECO / STUDOVAT CESTINU

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron