sommozzatori

[Estebak_]

Qualcuno sa cosa vuol dire: 'v neoprenovem odevu'? E' una didascalia, ci sono tre idioti della StB sulle sponde del Lago Nero, uno ha la tuta da sommozzatore, un altro regge le bombole e un terzo se la ride. La dida dice: 'L. B., na snimku v neoprenovem odevu': mi sembra di capire che vuol dire qualcosa tipo 'senza tuta' o simile.

[LaTerra]

No, vuol dire nei vestiti di 'neopren', non so come si traduce neanche bene cos'è, ma secondo me è la 'stoffa idrorepellente', prostě taková, která nepropouští vodu. Sarà quello nella tuta da sommozzatore.
Kdyžtak mne opravte...

[Estebak_]

Hai ragione!! , 'neoprene'

Insomma indossava una specie di grosso preservativo (in dotazione ai comunisti, per il cervello)...

[massimone]

compagno Estebak, il neoprene è una speciale gomma solitamente nera con cui già una trentina di anni fa venivano fatti anche i parastinchi che avrai sicuramente usato per giocare a calcio [addsig]

[Estebak_]

E che ne so?... Io ho sempre giocato in porta, e so anche tuffarmi, certo, non è da tutti, uno piccoletto e grassoccio (come te), ad esempio, non gliela farebbe.

E dire che pensavo fosse un verbo: ...neoprene, neopreneme, neoprenete, neoprenou...

[ Questo Messaggio è stato Modificato da: Estebak_ il 12-07-2007 21:52 ]

[zlaticko74]

[massimone]

primo: piccoletto e grassoccio ci sarai tu...
secondo: in porta tu potresti fare al massimo il paletto che tiene su la rete...
terzo: i gobbi juventini come te dovrebbero evitare di parlare di calcio almeno per i prossimi 50 anni
quarto: quando andiamo a trovare la simpatica Lighthouse? [addsig]