Aiuto traduzione

FORUM DEDICATO A TUTTI COLORO CHE STUDIANO IL CECO

Aiuto traduzione

Messaggiodi BeachBreeze il mer mag 16, 2007 9:30 pm

a i když jsem od sebe tak daleko tak si mylim že se to dá vÅ¡echno překonat.
Potete aiutarmi con questa frase, nn arrivo a capirla...dice più o meno che nonostante la distanza crede che tutto si possa aggiustare, o superare, o qualcosa di simile..?Potete darmi una traduzione corretta? grazie
Avatar utente
BeachBreeze
NováÄek
NováÄek
 
Messaggi: 18
Iscritto il: mar ott 10, 2006 11:00 pm

Aiuto traduzione

Messaggiodi Klaruska il gio mag 17, 2007 10:52 am

Ciao
Si vuol dire questo:
anche se siamo cosi' lontani, penso che tutto si possa superare.
Avatar utente
Klaruska
NováÄek
NováÄek
 
Messaggi: 28
Iscritto il: mar apr 03, 2007 11:00 pm

Aiuto traduzione

Messaggiodi er_katena il gio mag 17, 2007 12:30 pm

...buon per te..ad altri non va così bene..
Avatar utente
er_katena
Senior
Senior
 
Messaggi: 119
Iscritto il: dom dic 17, 2006 12:00 am


Torna a STUDIARE IL CECO / STUDOVAT CESTINU

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

cron