aiuto chi puo\' aiutarmi a tradurre questo messaggio? grazie di cuore

RICHIESTE DI LAVORO PROVENIENTI DALL'ITALIA E DALLA REPUBBLICA CECA

aiuto chi puo\' aiutarmi a tradurre questo messaggio? grazie di cuore

Messaggiodi leo il gio nov 24, 2005 3:21 pm

ahoy, tesim se az te uvidim. posilam ti pusu velkou.pa.

me taky. kdy prijedes? posilam ti velkou pusu. ted jesem mela nejake starosti,ale vsechno je ok. mam te rada.pa

grazie di cuore a chi puo' aiutarmi.
Avatar utente
leo
NováÄek
NováÄek
 
Messaggi: 1
Iscritto il: dom nov 20, 2005 12:00 am

aiuto chi puo\' aiutarmi a tradurre questo messaggio? grazie di cuore

Messaggiodi Dali il gio nov 24, 2005 3:52 pm

Provo a tradure tuo messagio:

Ciao, non vedo l'ora che ci vediamo, un bacio grande, ciao

A me anche. Quando arrivi? Ti mando un grande bacio. Avevo grandi problemi ma adesso c'e tutto a posto. ?Voglio bene a te? Ciao


Scusa per mio italiano, ma questo messagio e piu meno cosí. Pero non capisco contesto, mi spiace. Spero, ti ho aiutato Ciao, Dali dalibor.chasak@seznam.cz - mi scrivi se l'hai ricivuto, grazie
Avatar utente
Dali
NováÄek
NováÄek
 
Messaggi: 5
Iscritto il: gio nov 24, 2005 12:00 am


Torna a RICHIESTE / HLEDAM ZAMESTNANI

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron