Cznet.it FORUM

C'è, in Moravia, una interessante tradizione popolare, che mi ha sempre incuriosito, anche per l'impressionante somiglianza con un rito pagano dell'antica Roma.
Si tratta di questo: il giorno di pasquetta, i giovani, in costume tradizionale, muniti di un frustino intrecciato di "rattan" (vimini), vanno in giro per le città, i villaggi, dovunque, e colpiscono con il frustino le terga delle ragazze.
Queste, a loro volta, danno ai ragazzi le bellissime uova colorate dipinte in casa presenti a Pasqua in tutte le case morave.
La tradizione presenta evidenti origini legate ai riti per la fertilità.
Lo sbocciare della primavera, le "verghe" e le uova sono tutti forti richiami al tema del riprodursi della vita.
Questa tradizione ha, secondo me, forti analogie con il rito dei "lupercali" che si svolgeva in primavera nell'antica Roma, in cui i "luperci", giovani affiliati al culto di Luperco, correvano, nudi o sommariamente coperti da pelli di capra, colpendo con fruste le donne che assistevano al rito sui bordi delle strade, e l'essere colpite avrebbe assicurato alle donne la fertilità.
Oggi i giovani non vanno più in giro in costume, ma a Brno la tradizione è ancora vivissima.
A pasquetta in un gran numero di vetrine dei negozi si vedono i frustini e le uova.
Nelle case, le donne presentano ai loro uomini il frustino per il tradizionale "colpetto" sul sedere, ovviamente solo simbolico e beneaugurante.
Quello che non so è se si tratta solo di una tradizione morava o se è diffusa anche in Boemia.
Qualcuno può illuminarmi?
Ciao a tutti.
Paolo

Si tratta dell' usanza tipicamente della CR detta Velikonocni Pomlazka.
Il lunedì di Pasqua, (detta Pasquetta in Italia) in CR i ragazzi e/o uomini preparano con i rami di salice intrecciati delle fruste (Pomlazky) con la punta decorata da nastri colorati. Si crede che essere frustati con dei freschi ramoscelli di salice porti salute e giovinezza. Pomlázka da pomladit = "rendere giovani".
Anche l' annaffiamento fa parte delle tradizioni: versare dell'acqua su di una ragazza ha un significato simbolico simile a quello della pomlázka.
Le ragazze oltre a dare le bellissime uova, che una volta si decoravano in casa, legano un nastro colorato sulla Pomlazka.
Ciao
Daniela

benares ha scritto:Nelle case, le donne presentano ai loro uomini il frustino per il tradizionale "colpetto" sul sedere, ovviamente solo simbolico e beneaugurante.

Ciao Paolo!
Io vengo dalla moravia e confermo questa usanza. Il frustino se lo devono preparare gli uomini. Può essere intrecciato con i rami, di plastica, dalle mie parti usano spesso anche un ramo di ginepro addobato con i nastri colorati.
Il colpetto non è per niente solo simbolico, ti posso assicurare che ci menavano di brutto Specialmente con il ginepro fa proprio male.
L' annaffiamento era spesso degenerato nella doccia fredda, comunque ci si divertiva un sacco

se ti hanno detto che e una cosa tipicamente morava ti hanno mentito.

e un'usanza presente in tutta la rep. ceca.