Velikonoce -a chi interessa

[Iwa]

Velikonoce-Pasqua
Velikonoce -viene da Velka noc(Grande notte)-parliamo della notte tra sabato domenica quando e accaduto il miracolo di risurrezione di Cristo.La Settimana santa comincia con Domenica delle Palme-Kvetna nedele.
Alcune usanze:
Skareda streda-Mercoledi Brutto-nono tenere il broncio altrimenti ti rimane tutti i mercoledi dell'anno
Zeleny ctvrtek-Giovedi verde-si mangiano i spinaci per stare in salute tutto anno,i raggazi caminano per paese agitando il sonaglio di legno-rehtacka-per allontanare il Giuda.Non si deve litigare a non si presta niente a nessuno,cosi
le liti si allontanano a i soldi troverano strada da te.
Velky patek-Venerdi santo-ancora una volta giro con i sonagli,le campane non suonano,non si mangia la carne.Era il giorno magico,la tera si apriva e mostrava i sou tezori.La gente si alzava prima dell'alba per lavarsi in ruscello,per proteggersi dalle malatie.Non si lavorava nei campi e giardini per non mouvere la terra.Non si facceva bucato per non bagnare i pani invece nell'acqua nel sangue di Cristo
Bila sobota-sabato bianco-davanti chiesa si faceva fouco ,quando poi era benedetto dal prete ,si portava a casa.I carboni si nascondevano per proteggere la casa dal incendio.
Velikonocni nedele-Domenica di Pasqua-in chiesa si portano uova ,pane ,'mazance',dolcetti.per farli benedire.Si colorano le uova i ragazzi si preparano 'pomlazku',Pomlazka e una treccia fatta di ramoscelli di salice.
Velikonocni pondeli-Lunedi di Pasqua-è il giorno della 'pomlazka', si credeva ,che essere frustati con pomlazka (pomlazka da pomladit=rendere giovanni) aiuta di scacciare malattia e spiriti maligni. Le raggaze cosi vengono 'aiutate ' in questo modo e per ringraziare regalano le uova colorate ai raggazzi.
Questo è un po' delle tradizioni cecche

[ This message was edited by: Iwa on 14-04-2006 17:02 ]

[ This message was edited by: Iwa on 14-04-2006 17:04 ]